Palais Rottal in Wien, Renovierung mit Alu-Fenstern